Bakara 114

Allah’ın mescitlerinde O’nun adının anılmasını yasak eden ve onların yıkılması için çalışan kimseden daha zalim kim olabilir? Onlar oralara, ancak korka korka saygı ile girmeliler. Onlar için dünyada rezillik vardır ve onlar için ahirette de büyük bir azap vardır.


Bağlantılı Ayetler: 9/17»9/18»9/19 - 72/18

« | Bakara 114 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve men ve kim olabilir وَمَنْ
2 ezlemu daha zalim أَظْلَمُ
3 mimmen kimseden مِمَّنْ
4 menea men eden مَنَعَ
5 mesacide mescidlerinde مَسَاجِدَ
6 llahi Allah'ın اللَّهِ
7 en أَنْ
8 yuzkera anılmasına يُذْكَرَ
9 fiha içinde فِيهَا
10 ismuhu isminin اسْمُهُ
11 ve seaa ve çalışandan وَسَعَىٰ
12 fi فِي
13 harabiha onların harabolmasına خَرَابِهَا
14 ulaike işte أُولَٰئِكَ
15 ma yoktur مَا
16 kane olmaları كَانَ
17 lehum onlar için لَهُمْ
18 en أَنْ
19 yedhuluha girmeleri يَدْخُلُوهَا
20 illa dışında إِلَّا
21 haifine korka korka خَائِفِينَ
22 lehum onlar için vardır لَهُمْ
23 fi فِي
24 d-dunya dünyada الدُّنْيَا
25 hizyun rezillik خِزْيٌ
26 velehum ve vardır وَلَهُمْ
27 fi فِي
28 l-ahirati ahirette الْاخِرَةِ
29 azabun azap عَذَابٌ
30 azimun büyük bir عَظِيمٌ