Hani İbrahim, İsmail ile birlikte (Allah’a ibadet için yapılan) Ev’in (Kâbe’nin), temellerini yükseltiyor; “Ey Rabbimiz! Bizden kabul buyur! Şüphesiz Sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin” diyorlardı.
Bakara 127
Bağlantılı Ayetler: 3/96 14/35 14/40 40/60
« Bakara 126 | Bakara 127 | Bakara 128 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iz | ve hani | وَإِذْ |
2 | yerfeu | yükseltiyordu | يَرْفَعُ |
3 | ibrahimu | İbrahim | إِبْرَاهِيمُ |
4 | l-kavaide | temellerini | الْقَوَاعِدَ |
5 | mine | مِنَ | |
6 | l-beyti | Ev'in | الْبَيْتِ |
7 | ve ismaiylu | İsma'il'(le beraber) | وَإِسْمَاعِيلُ |
8 | rabbena | Rabbi'imiz | رَبَّنَا |
9 | tekabbel | kabul buyur | تَقَبَّلْ |
10 | minna | bizden | مِنَّا |
11 | inneke | kuşkusuz sen | إِنَّكَ |
12 | ente | (yalnız) sen | أَنْتَ |
13 | s-semiu | işitensin | السَّمِيعُ |
14 | l-alimu | bilensin | الْعَلِيمُ |