Bakara 128

“Rabbimiz! Bizi Sana teslim olmuş kimseler kıl! Soyumuzdan da Sana teslim olmuş bir toplum kıl! Bize ibadet yerlerini ve ilkelerini göster/öğret. Tövbemizi kabul et. Şüphesiz Sen, tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametli olansın.”


Bağlantılı Ayetler: 3/135 - 20/82

« | Bakara 128 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
2 vec'alna bizi yap وَاجْعَلْنَا
3 muslimeyni teslim olanlardan مُسْلِمَيْنِ
4 leke sana لَكَ
5 ve min وَمِنْ
6 zurriyyetina neslimizden de ذُرِّيَّتِنَا
7 ummeten bir ümmet (çıkar) أُمَّةً
8 muslimeten teslim olan مُسْلِمَةً
9 leke sana لَكَ
10 ve erina ve bize göster وَأَرِنَا
11 menasikena ibadet yollarımızı مَنَاسِكَنَا
12 ve tub ve tevbemizi kabul et وَتُبْ
13 aleyna bizden عَلَيْنَا
14 inneke şüphesiz sen إِنَّكَ
15 ente (ancak) sensin أَنْتَ
16 t-tevvabu tevbeleri kabul eden التَّوَّابُ
17 r-rahimu çok merhametli olan الرَّحِيمُ