Bakara 137

Eğer onlar böyle sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse, gerçekten doğru yolu (hayat tarzını) bulmuş olurlar; yüz çevirirlerse, onlar elbette derin bir ayrılığa düşmüş olurlar. Allah onlara karşı seni koruyacaktır. O hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.


Bağlantılı Ayetler: 2/213 42/13

« | Bakara 137 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 fein eğer فَإِنْ
2 amenu iman ederlerse امَنُوا
3 bimisli gibi بِمِثْلِ
4 ma مَا
5 amentum sizin iman ettiğiniz امَنْتُمْ
6 bihi ona بِهِ
7 fekadi elbette فَقَدِ
8 htedev doğru yolu bulmuş olurlar اهْتَدَوْا
9 vein eğer وَإِنْ
10 tevellev dönerlerse تَوَلَّوْا
11 feinnema mutlaka فَإِنَّمَا
12 hum onlar هُمْ
13 fi içine فِي
14 şikakin anlaşmazlık (düşerler) شِقَاقٍ
15 feseyekfikehumu onlara karşı sana yeter فَسَيَكْفِيكَهُمُ
16 llahu Allah اللَّهُ
17 ve huve ve O وَهُوَ
18 s-semiu işitendir السَّمِيعُ
19 l-alimu bilendir الْعَلِيمُ