Bakara 136

(Onlara) deyin ki: “Biz Allah’a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve Oğullarına / Torunlarına / Sülâlesinden gelenlere indirilene; Musa ve İsa’ya verilen ile bütün diğer Nebilere Rablerinden verilene iman ettik. Onlardan hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz ve biz O’na teslim olmuş kimseleriz.”


Bağlantılı Ayetler: 2/285 3/84

« | Bakara 136 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 kulu deyin قُولُوا
2 amenna inandık امَنَّا
3 billahi Allah'a بِاللَّهِ
4 ve ma ve şeye وَمَا
5 unzile indirilen أُنْزِلَ
6 ileyna bize إِلَيْنَا
7 ve ma ve şeye وَمَا
8 unzile indirilen أُنْزِلَ
9 ila إِلَىٰ
10 ibrahime İbrahim'e إِبْرَاهِيمَ
11 ve ismaiyle ve İsma'il'e وَإِسْمَاعِيلَ
12 ve ishaka ve İshak'a وَإِسْحَاقَ
13 ve yea'kube ve Ya'kub'a وَيَعْقُوبَ
14 vel'esbati ve torunlarına وَالْأَسْبَاطِ
15 ve ma ve şeye وَمَا
16 utiye verilen أُوتِيَ
17 musa Musa'ya مُوسَىٰ
18 ve iysa ve Îsa'ya وَعِيسَىٰ
19 ve ma ve şeye وَمَا
20 utiye verilen أُوتِيَ
21 n-nebiyyune nebilere النَّبِيُّونَ
22 min -nden مِنْ
23 rabbihim rableri- رَبِّهِمْ
24 la لَا
25 nuferriku ayırım yapmayız نُفَرِّقُ
26 beyne arasında بَيْنَ
27 ehadin hiçbiri أَحَدٍ
28 minhum onların مِنْهُمْ
29 ve nehnu ve biz وَنَحْنُ
30 lehu O'na لَهُ
31 muslimune teslim olanlarız مُسْلِمُونَ