Bakara 140

Yoksa siz: “İbrahim de, İsmail de, İshak da, Yakub ile Yakuboğulları da Yahudi, ya da Hristiyan idiler” mi diyorsunuz? De ki: “Sizler mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?” Kendisine Allah tarafından ulaşan bir gerçeği gizleyenden daha zalim kimdir? Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.


Bağlantılı Ayetler: 3/65 - 47/14 - 2/159»2/162



« | Bakara 140 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 em yoksa أَمْ
2 tekulune söylüyor(mu)sunuz تَقُولُونَ
3 inne şüphesiz إِنَّ
4 ibrahime İbrahim إِبْرَاهِيمَ
5 ve ismaiyle ve İsma'il وَإِسْمَاعِيلَ
6 ve ishaka ve İshak وَإِسْحَاقَ
7 ve yea'kube ve Ya'kub وَيَعْقُوبَ
8 vel'esbata ve torunlarının وَالْأَسْبَاطَ
9 kanu olduklarını كَانُوا
10 huden yahudi هُودًا
11 ev yahut أَوْ
12 nesara hıristiyan نَصَارَىٰ
13 kul de ki قُلْ
14 eentum siz mi أَأَنْتُمْ
15 ea'lemu daha iyi bilirsiniz أَعْلَمُ
16 emi yoksa أَمِ
17 llahu Allah (mı) اللَّهُ
18 ve men ve kimdir وَمَنْ
19 ezlemu daha zalim أَظْلَمُ
20 mimmen kimseden مِمَّنْ
21 keteme gizleyen كَتَمَ
22 şehadeten şahitliği شَهَادَةً
23 indehu yanında bulunan عِنْدَهُ
24 mine tarafından مِنَ
25 llahi Allah اللَّهِ
26 ve ma ve değildir وَمَا
27 llahu Allah اللَّهُ
28 bigafilin gafil بِغَافِلٍ
29 amma -dan عَمَّا
30 tea'melune yaptıklarınız- تَعْمَلُونَ