ONLARA de ki: “Allah(‘ın sistemi) hakkında bizimle tartışıyor musunuz? Halbuki O, bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz size aittir. Biz O’na gönülden bağlanmış kimseleriz.”
Bakara 139
Bağlantılı Ayetler: 3/20 - 3/64 - 22/41 - 64/13
« Bakara 138 | Bakara 139 | Bakara 140 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | söyle (onlara) | قُلْ |
| 2 | etuhaccunena | bizimle tartışıyor musunuz? | أَتُحَاجُّونَنَا |
| 3 | fi | hakkında | فِي |
| 4 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 5 | vehuve | O iken | وَهُوَ |
| 6 | rabbuna | bizim de Rabbimiz | رَبُّنَا |
| 7 | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | وَرَبُّكُمْ |
| 8 | velena | bizimdir | وَلَنَا |
| 9 | ea'maluna | bizim yaptıklarımız | أَعْمَالُنَا |
| 10 | velekum | sizindir | وَلَكُمْ |
| 11 | ea'malukum | sizin yaptıklarınız | أَعْمَالُكُمْ |
| 12 | ve nehnu | ve biz | وَنَحْنُ |
| 13 | lehu | O'na | لَهُ |
| 14 | muhlisune | gönülden bağlananlarız | مُخْلِصُونَ |