Bakara 150

Ve yine nereden yola çıkarsan çık, (namazda) Mescid-i Haram’a (Kâbe’ye) doğru dur/dön. Ve siz (ey müminler), nerede olursanız olun, yüzünüzü o tarafa (Kâbe’ye) çevirin ki, insanların elinde (size karşı kullanacakları) bir delil olmasın. Onlardan zalimler yine de yapacaklarını yaparlar! Öyleyse zalimlerden korkmayın, Benden korkun! Ta ki size (olan) nimetlerimi tamamlayayım. Umulur ki, böylece doğru yolu bulursunuz.


Bağlantılı Ayetler: 3/135 33/39

« | Bakara 150 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve min ve وَمِنْ
2 haysu nereden حَيْثُ
3 haracte çıkarsan (yola) خَرَجْتَ
4 fevelli çevir فَوَلِّ
5 vecheke yüzünü وَجْهَكَ
6 şetra doğru شَطْرَ
7 l-mescidi Mescid-i الْمَسْجِدِ
8 l-harami Haram'a الْحَرَامِ
9 ve haysu ve nerede وَحَيْثُ
10 ma مَا
11 kuntum olursanız كُنْتُمْ
12 fevellu çevirin فَوَلُّوا
13 vucuhekum yüzünüzü وُجُوهَكُمْ
14 şetrahu o yana شَطْرَهُ
15 liella diye لِئَلَّا
16 yekune olmasın يَكُونَ
17 linnasi hiç kimsenin لِلنَّاسِ
18 aleykum aleyhinizde عَلَيْكُمْ
19 huccetun bir delili حُجَّةٌ
20 illa başkasının إِلَّا
21 ellezine kimselerden الَّذِينَ
22 zelemu zalim olan ظَلَمُوا
23 minhum onlardan مِنْهُمْ
24 fela فَلَا
25 tehşevhum onlardan çekinmeyin تَخْشَوْهُمْ
26 vehşevni benden çekinin وَاخْشَوْنِي
27 veliutimme ve tamamlayayım وَلِأُتِمَّ
28 nia'meti ni'metimi نِعْمَتِي
29 aleykum size عَلَيْكُمْ
30 veleallekum umulur ki وَلَعَلَّكُمْ
31 tehtedune hidayete erersiniz تَهْتَدُونَ