Bakara 158

SAFA ile Merve, Allah’ın (dininin) sembollerindendir. Onun için her kim Beyt’i hacceder veyahut umre yaparsa, bu ikisini tavaf etmesinde ona günah yoktur. Kim kendiliğinden bir hayır işlerse, şüphesiz Allah; onu çok iyi bilir, karşılığını verir.


Bağlantılı Ayetler: 2/196 - 22/25»22/39

« | Bakara 158 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 s-safa Safa الصَّفَا
3 velmervete ve Merve وَالْمَرْوَةَ
4 min -ndandır مِنْ
5 şeaairi nişanları شَعَائِرِ
6 llahi Allah'ın اللَّهِ
7 femen kim فَمَنْ
8 hacce hacceder حَجَّ
9 l-beyte Ev'i الْبَيْتَ
10 evi ya da أَوِ
11 a'temera ömre yaparsa اعْتَمَرَ
12 fela yoktur فَلَا
13 cunaha hiçbir günah جُنَاحَ
14 aleyhi kendisine عَلَيْهِ
15 en أَنْ
16 yettavvefe tavaf etmesinde يَطَّوَّفَ
17 bihima onları بِهِمَا
18 ve men ve kim وَمَنْ
19 tetavvea kendiliğinden yaparsa تَطَوَّعَ
20 hayran bir iyilik خَيْرًا
21 feinne şüphesiz فَإِنَّ
22 llahe Allah اللَّهَ
23 şakirun karşılığını verir شَاكِرٌ
24 alimun (yaptığını) bilir عَلِيمٌ