EY İNSANLAR, yeryüzündeki şeylerin helâl ve temiz olanlarından yiyin. Şeytanın (ve ona uyanların) adımlarını izlemeyin. Çünkü o, sizin için apaçık saldırgan bir düşmandır.
Bakara 168
Bağlantılı Ayetler: 15/4 - 35/6
« Bakara 167 | Bakara 168 | Bakara 169 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | n-nasu | insanlar | النَّاسُ |
| 3 | kulu | yeyin | كُلُوا |
| 4 | mimma | şeylerden | مِمَّا |
| 5 | fi | bulunan | فِي |
| 6 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 7 | halalen | helal | حَلَالًا |
| 8 | tayyiben | temiz | طَيِّبًا |
| 9 | ve la | وَلَا | |
| 10 | tettebiu | ve izlemeyin | تَتَّبِعُوا |
| 11 | hutuvati | adımlarını | خُطُوَاتِ |
| 12 | ş-şeytani | şeytanın | الشَّيْطَانِ |
| 13 | innehu | çünkü o | إِنَّهُ |
| 14 | lekum | sizin | لَكُمْ |
| 15 | aduvvun | düşmanınızdır | عَدُوٌّ |
| 16 | mubinun | apaçık | مُبِينٌ |