Vasiyet edenin hataya meyletmesinden ve günaha girmesinden korkan bir kimse, (tarafların) aralarını düzeltirse ona hiçbir günah yoktur. Şüphesiz Allah; çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Bakara 182
Bağlantılı Ayetler: 4/7»4/12 - 5/106
« Bakara 181 | Bakara 182 | Bakara 183 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | femen | her kim de | فَمَنْ |
| 2 | hafe | korkar da | خَافَ |
| 3 | min | -den | مِنْ |
| 4 | musin | vasiyyet eden- | مُوصٍ |
| 5 | cenefen | hata(sından) | جَنَفًا |
| 6 | ev | veya | أَوْ |
| 7 | ismen | günah(ından) | إِثْمًا |
| 8 | feesleha | ve düzeltirse | فَأَصْلَحَ |
| 9 | beynehum | aralarını | بَيْنَهُمْ |
| 10 | fela | yoktur | فَلَا |
| 11 | isme | günah | إِثْمَ |
| 12 | aleyhi | ona | عَلَيْهِ |
| 13 | inne | elbette | إِنَّ |
| 14 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 15 | gafurun | bağışlayandır | غَفُورٌ |
| 16 | rahimun | esirgeyendir | رَحِيمٌ |