Her kim işittikten sonra vasiyeti değiştirirse, günahı ancak onu değiştirenlerin boynunadır. Şüphesiz Allah; hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Bakara 181
Bağlantılı Ayetler: 5/107 - 36/59»36/66
« Bakara 180 | Bakara 181 | Bakara 182 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | femen | artık kim | فَمَنْ |
2 | beddelehu | (vasiyyeti) değiştirirse | بَدَّلَهُ |
3 | bea'dema | sonra bir şey | بَعْدَمَا |
4 | semiahu | işittikten | سَمِعَهُ |
5 | feinnema | elbette | فَإِنَّمَا |
6 | ismuhu | günahı | إِثْمُهُ |
7 | ala | üzerinedir | عَلَى |
8 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
9 | yubeddilunehu | onu değiştiren | يُبَدِّلُونَهُ |
10 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
11 | llahe | Allah | اللَّهَ |
12 | semiun | işitendir | سَمِيعٌ |
13 | alimun | bilendir | عَلِيمٌ |