Yahut (onların durumu) gökten boşalan yağmur gibidir; o içinde karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek (bulunan!) Onlar parmaklarını kulaklarına tıkarlar yıldırım seslerinden / çarpmasından ölmek korkusuyla!.. Oysa Allah, kâfirleri (hakkı gerçeği bildikleri hâlde üzerini örtüp gizleyenleri) çepeçevre kuşatmıştır.
Bakara 19
Bağlantılı Ayetler: 2/171 6/39 24/40
« Bakara 18 | Bakara 19 | Bakara 20 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ev | ya da (onlar) | أَوْ |
| 2 | kesayyibin | boşanan yağmur gibi | كَصَيِّبٍ |
| 3 | mine | -ten | مِنَ |
| 4 | s-semai | gök | السَّمَاءِ |
| 5 | fihi | içinde | فِيهِ |
| 6 | zulumatun | karanlıklar | ظُلُمَاتٌ |
| 7 | ve raa'dun | ve gök gürlemesi | وَرَعْدٌ |
| 8 | ve berkun | ve şimşek (ler) | وَبَرْقٌ |
| 9 | yec'alune | tıkarlar | يَجْعَلُونَ |
| 10 | esabiahum | parmaklarını | أَصَابِعَهُمْ |
| 11 | fi | içine | فِي |
| 12 | azanihim | kulakları | اذَانِهِمْ |
| 13 | mine | -nden | مِنَ |
| 14 | s-savaiki | yıldırım sesleri | الصَّوَاعِقِ |
| 15 | hazera | korkusuyla | حَذَرَ |
| 16 | l-mevti | ölüm | الْمَوْتِ |
| 17 | vallahu | oysa Allah | وَاللَّهُ |
| 18 | muhitun | tamamen kuşatmıştır | مُحِيطٌ |
| 19 | bil-kafirine | inkarcıları | بِالْكَافِرِينَ |