Bakara 20

Şimşek neredeyse onların gözlerini alıverecek. Her ne zaman kendilerini/önlerini aydınlatsa, onunla/ışığında yürürler ve üzerlerine karanlık çökünce (öylece) dikilip kalırlar. Allah dileseydi elbette onların işitme ve görme duyularını giderirdi. Şüphesiz Allah herşeye gücü yetendir.


Bağlantılı Ayetler: 6/122 - 24/40

« | Bakara 20 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 yekadu neredeyse يَكَادُ
2 l-berku şimşek الْبَرْقُ
3 yehtafu kapıverecek يَخْطَفُ
4 ebsarahum gözlerini أَبْصَارَهُمْ
5 kullema zaman كُلَّمَا
6 eda'e aydınlattığı أَضَاءَ
7 lehum onları لَهُمْ
8 meşev yürürler مَشَوْا
9 fihi o(nun ışığı)nda فِيهِ
10 ve iza zaman وَإِذَا
11 ezleme karanlık çöktüğü أَظْلَمَ
12 aleyhim üzerlerine عَلَيْهِمْ
13 kamu dikilip kalırlar قَامُوا
14 velev eğer وَلَوْ
15 şa'e dileseydi شَاءَ
16 llahu Allah اللَّهُ
17 lezehebe elbette götürürdü لَذَهَبَ
18 bisem'ihim işitmelerini بِسَمْعِهِمْ
19 ve ebsarihim ve görmelerini وَأَبْصَارِهِمْ
20 inne Şüphesiz إِنَّ
21 llahe Allah'ın اللَّهَ
22 ala üzerine عَلَىٰ
23 kulli her كُلِّ
24 şey'in şey شَيْءٍ
25 kadirun gücü yeter قَدِيرٌ