Bakara 194

HARAM ay haram aya karşılıktır. Hürmetler (saygı gösterilmesi gereken şeyler) karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, size saldırmasına karşılık siz de ona karşı kendinizi savunun. Allah’tan korkun ve bilin ki, Allah takva sahipleri ile beraberdir.


Bağlantılı Ayetler: 2/217 - 5/97 - 9/5 - 9/36

« | Bakara 194 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 eş-şehru ayı الشَّهْرُ
2 l-haramu haram الْحَرَامُ
3 biş-şehri aya karşılıktır بِالشَّهْرِ
4 l-harami haram الْحَرَامِ
5 velhurumatu ve hürmetler وَالْحُرُمَاتُ
6 kisasun karşılıklıdır قِصَاصٌ
7 femeni kim فَمَنِ
8 a'teda saldırırsa اعْتَدَىٰ
9 aleykum size عَلَيْكُمْ
10 fea'tedu siz de saldırın فَاعْتَدُوا
11 aleyhi ona عَلَيْهِ
12 bimisli gibi بِمِثْلِ
13 ma مَا
14 a'teda saldırdığı اعْتَدَىٰ
15 aleykum size عَلَيْكُمْ
16 vetteku korkun وَاتَّقُوا
17 llahe Allah'tan اللَّهَ
18 vea'lemu bilin ki وَاعْلَمُوا
19 enne gerçekten أَنَّ
20 llahe Allah اللَّهَ
21 mea beraberdir مَعَ
22 l-muttekine muttakilerle الْمُتَّقِينَ