Bakara 198

(Hacda) Rabbinizden bir lütuf istemenizde/ticaret yapmanızda size bir günah yoktur. Arafat’tan ayrılıp (Müzdelife’ye) akın ettiğinizde, Allah’ı Meş’ar-ı Haram’ın yanında zikredin/bolca anın. Şüphesiz bundan önce sapıklardan idiniz.


Bağlantılı Ayetler: 17/110»17/111 - 20/14

« | Bakara 198 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 leyse yoktur لَيْسَ
2 aleykum sizin için عَلَيْكُمْ
3 cunahun bir günah جُنَاحٌ
4 en أَنْ
5 tebtegu aramanızda تَبْتَغُوا
6 fedlen lutfunu فَضْلًا
7 min مِنْ
8 rabbikum Rabbinizin رَبِّكُمْ
9 fe iza zaman فَإِذَا
10 efedtum ayrılıp akın ettiğiniz أَفَضْتُمْ
11 min -tan مِنْ
12 arafatin Arafat- عَرَفَاتٍ
13 fezkuru anın (hatırlayın) فَاذْكُرُوا
14 llahe Allah'ı اللَّهَ
15 inde yanında عِنْدَ
16 l-meş'ari Meş'ar-i الْمَشْعَرِ
17 l-harami Haram الْحَرَامِ
18 vezkuruhu O'nu anın وَاذْكُرُوهُ
19 kema gibi كَمَا
20 hedakum sizi hidayet ettiği هَدَاكُمْ
21 vein ve وَإِنْ
22 kuntum siz idiniz كُنْتُمْ
23 min مِنْ
24 kablihi O'ndan önce قَبْلِهِ
25 lemine لَمِنَ
26 d-dalline sapıklardan الضَّالِّينَ