Allah sizi kasıtsız yeminlerinizden dolayı sorumlu tutmaz, fakat sizi kalplerinizin kazandığı/onayından geçen, (bilinçli yaptığınız) yeminlerden sorumlu tutar. Allah çok bağışlayandır, halimdir (hemen cezalandırmaz, mühlet verendir).
Bakara 225
Bağlantılı Ayetler: 5/89 - 58/16 - 63/1»63/2
« Bakara 224 | Bakara 225 | Bakara 226 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | la | لَا | |
2 | yu'ahizukumu | sizi sorumlu tutmaz | يُؤَاخِذُكُمُ |
3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
4 | bil-legvi | kasıtsız | بِاللَّغْوِ |
5 | fi | dolayı | فِي |
6 | eymanikum | yeminlerinizden | أَيْمَانِكُمْ |
7 | velakin | fakat | وَلَٰكِنْ |
8 | yu'ahizukum | sorumlu tutar | يُؤَاخِذُكُمْ |
9 | bima | dolayı | بِمَا |
10 | kesebet | kazandığından | كَسَبَتْ |
11 | kulubukum | kalblerinizin | قُلُوبُكُمْ |
12 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
13 | gafurun | bağışlayandır | غَفُورٌ |
14 | halimun | halimdir | حَلِيمٌ |