Eşlerine yaklaşmayacağına dair yemin edenler için dört ay bekleme süresi vardır. Eğer (bu süre içinde) dönerlerse (sorun yok), şüphesiz Allah; çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Bakara 226
Bağlantılı Ayetler: 4/35 58/3 58/4
« Bakara 225 | Bakara 226 | Bakara 227 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | lillezine | kimseler için | لِلَّذِينَ |
2 | yu'lune | yaklaşmamağa yemin edenler | يُؤْلُونَ |
3 | min | مِنْ | |
4 | nisaihim | kadınlarına | نِسَائِهِمْ |
5 | terabbusu | bekleme (hakkı) vardır | تَرَبُّصُ |
6 | erbeati | dört | أَرْبَعَةِ |
7 | eşhurin | ay | أَشْهُرٍ |
8 | fein | eğer | فَإِنْ |
9 | fa'u | (o süre içinde) dönerlerse | فَاءُوا |
10 | feinne | şüphesiz | فَإِنَّ |
11 | llahe | Allah | اللَّهَ |
12 | gafurun | bağışlayan | غَفُورٌ |
13 | rahimun | merhamet edendir | رَحِيمٌ |