Bakara 243

BİNLERCE kişi oldukları halde, ölüm korkusuyla yurtlarını terk edenleri görmedin mi? Allah onlara “ölün” dedi, sonra da onları diriltti. Şüphesiz Allah insanlara karşı lütuf ve ikram sahibidir. Ama insanların birçoğu şükretmiyorlar.


Bağlantılı Ayetler: 3/166»3/175 - 33/39

« | Bakara 243 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 elem أَلَمْ
2 tera görmedin mi? تَرَ
3 ila إِلَى
4 ellezine kimseleri الَّذِينَ
5 haracu çıkanları خَرَجُوا
6 min -ndan مِنْ
7 diyarihim yurtları- دِيَارِهِمْ
8 ve hum ve onlar وَهُمْ
9 ulufun binlerce kişi iken أُلُوفٌ
10 hazera korkusuyla حَذَرَ
11 l-mevti ölüm الْمَوْتِ
12 fekale demişti فَقَالَ
13 lehumu onlara لَهُمُ
14 llahu Allah اللَّهُ
15 mutu Ölün! مُوتُوا
16 summe sonra ثُمَّ
17 ehyahum kendilerini diriltmişti أَحْيَاهُمْ
18 inne şüphesiz إِنَّ
19 llahe Allah اللَّهَ
20 lezu sahibidir لَذُو
21 fedlin ikram فَضْلٍ
22 ala karşı عَلَى
23 n-nasi insanlara النَّاسِ
24 velakinne ama وَلَٰكِنَّ
25 eksera çoğu أَكْثَرَ
26 n-nasi insanların النَّاسِ
27 la لَا
28 yeşkurune şükretmezler يَشْكُرُونَ