Allah Hikmet’i (problemleri çözüme kavuşturma bilimini), dileyene (o uğurda çalışana/gereğini yapana) verir. Kim Hikmet’e (bilimsel gerçeklere) ulaşmışsa, şüphesiz ona çokça hayır verilmiş demektir. Bunu ancak akıl sahipleri anlar.
Bakara 269
Bağlantılı Ayetler: 3/81 - 4/113
« Bakara 268 | Bakara 269 | Bakara 270 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | yu'ti | verir | يُؤْتِي |
| 2 | l-hikmete | Hikmeti | الْحِكْمَةَ |
| 3 | men | kimseye | مَنْ |
| 4 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 5 | ve men | ve kimse | وَمَنْ |
| 6 | yu'te | verilen | يُؤْتَ |
| 7 | l-hikmete | Hikmet | الْحِكْمَةَ |
| 8 | fekad | elbette | فَقَدْ |
| 9 | utiye | verilmiştir | أُوتِيَ |
| 10 | hayran | hayır | خَيْرًا |
| 11 | kesiran | çok | كَثِيرًا |
| 12 | ve ma | وَمَا | |
| 13 | yezzekkeru | bunu anlamaz | يَذَّكَّرُ |
| 14 | illa | başkası | إِلَّا |
| 15 | ulu | sahiplerinden | أُولُو |
| 16 | l-elbabi | akıl | الْأَلْبَابِ |