Bakara 279

Eğer böyle yapmazsanız, Allah ve Rasûlüyle savaşa girdiğinizi bilin! Eğer tövbe edecek olursanız, ana mallarınız sizindir. Böylece siz ne başkalarına haksızlık etmiş olursunuz, ne de başkaları size haksızlık etmiş olur.


Bağlantılı Ayetler: 2/188 - 4/29

« | Bakara 279 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 fe in eğer فَإِنْ
2 lem لَمْ
3 tef'alu böyle yapmazsanız تَفْعَلُوا
4 fe'zenu bilin فَأْذَنُوا
5 biharbin savaşa açıldığını بِحَرْبٍ
6 mine (tarafından) مِنَ
7 llahi Allah اللَّهِ
8 ve rasulihi ve Elçisi وَرَسُولِهِ
9 ve in ve eğer وَإِنْ
10 tubtum tevbe ederseniz تُبْتُمْ
11 felekum sizindir فَلَكُمْ
12 ru'usu ana رُءُوسُ
13 emvalikum malınız أَمْوَالِكُمْ
14 la لَا
15 tezlimune ne haksızlık edersiniz تَظْلِمُونَ
16 ve la وَلَا
17 tuzlemune ne de haksızlığa uğratılırsınız تُظْلَمُونَ