Ve Adem’e / Adem’in genlerine bütün varlıkları[n kodlarını koymakla birlikte onları] tanımlama / isimlendirme / ad koyma (kâinat kitabını / ayetlerini doğru anlamlandırma) yeteneği / kabiliyeti verdik. Sonra onları meleklere arzederek: “Eğer biliyorsanız haydi Bana bunların isimlerini / özelliklerini söyleyin / kâinat (kitabını) ayetlerini okuyarak manâ verin” dedik.
Bakara 31
Bağlantılı Ayetler: 12/109 16/43 21/7 22/75 96/1 16/98 6/19 50/45
« Bakara 30 | Bakara 31 | Bakara 32 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve alleme | ve öğretti | وَعَلَّمَ |
| 2 | ademe | Adem'e | ادَمَ |
| 3 | l-esma'e | isimleri | الْأَسْمَاءَ |
| 4 | kulleha | bütün | كُلَّهَا |
| 5 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 6 | aradehum | onları sunup | عَرَضَهُمْ |
| 7 | ala | -e | عَلَى |
| 8 | l-melaiketi | melekler- | الْمَلَائِكَةِ |
| 9 | fekale | ve dedi | فَقَالَ |
| 10 | enbiuni | bana söyleyin | أَنْبِئُونِي |
| 11 | biesma'i | isimlerini | بِأَسْمَاءِ |
| 12 | ha'ula'i | onların | هَٰؤُلَاءِ |
| 13 | in | eğer | إِنْ |
| 14 | kuntum | iseniz | كُنْتُمْ |
| 15 | sadikine | doğru kimseler | صَادِقِينَ |