(İblis’in bu itirazına karşılık Meleklerin hepsi): “Seni her şeyden tenzih ederiz/bütün eksikliklerden uzak tutarız. Senin bize öğrettiğinden/yaratılışımıza kodladığından başka bizim hiçbir bilgimiz yoktur. Şüphesiz Sen her şeyin hikmetini (gerçeğini) bilensin” dediler.
Bakara 32
Bağlantılı Ayetler: 2/255 - 59/22»59/24
« Bakara 31 | Bakara 32 | Bakara 33 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
2 | subhaneke | Seni tesbih ederiz | سُبْحَانَكَ |
3 | la | yoktur | لَا |
4 | ilme | bilgimiz | عِلْمَ |
5 | lena | bizim | لَنَا |
6 | illa | başka | إِلَّا |
7 | ma | şeyden | مَا |
8 | allemtena | bize öğrettiğin | عَلَّمْتَنَا |
9 | inneke | şüphesiz sen | إِنَّكَ |
10 | ente | sen | أَنْتَ |
11 | l-alimu | bilensin | الْعَلِيمُ |
12 | l-hakimu | hakim olansın | الْحَكِيمُ |