VE (hatırlayın), sizi Firavun kavminden kurtarmıştık. Size azabın en kötüsünü uygun görmüşlerdi. Sizin oğullarınızı boğazlıyorlar/öldürüyorlar ve kızlarınızı da hayatta bırakıyorlardı. Bunda sizin için Rabbinizden (gelen), büyük bir belâ/açığa çıkar(ıl)ma vardı.
Bakara 49
Bağlantılı Ayetler: 28/4 - 7/141
« Bakara 48 | Bakara 49 | Bakara 50 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iz | hani | وَإِذْ |
| 2 | necceynakum | sizi kurtarmıştık | نَجَّيْنَاكُمْ |
| 3 | min | -nden | مِنْ |
| 4 | ali | ailesi- | الِ |
| 5 | fir'avne | Fir'avn | فِرْعَوْنَ |
| 6 | yesumunekum | onlar size reva görüyor | يَسُومُونَكُمْ |
| 7 | su'e | en kötüsünü | سُوءَ |
| 8 | l-azabi | azabın | الْعَذَابِ |
| 9 | yuzebbihune | boğazlayıp | يُذَبِّحُونَ |
| 10 | ebna'ekum | oğullarınızı | أَبْنَاءَكُمْ |
| 11 | ve yestehyune | sağ bırakıyorlardı | وَيَسْتَحْيُونَ |
| 12 | nisa'ekum | kadınlarınızı | نِسَاءَكُمْ |
| 13 | ve fi | ve vardı | وَفِي |
| 14 | zalikum | bunda sizin için | ذَٰلِكُمْ |
| 15 | bela'un | bir imtihan | بَلَاءٌ |
| 16 | min | -den | مِنْ |
| 17 | rabbikum | Rabbiniz- | رَبِّكُمْ |
| 18 | azimun | büyük | عَظِيمٌ |