BİR BAŞKA ZAMAN (Tevrat ile hükmedeceğinize dair); sizden sağlam bir söz almış, Tur Dağını da tepenize dikmiş ve: “Sakınasınız diye, size verdiğimizi (Kitabı) sımsıkı tutun, onun içindekileri düşünün” demiştik.
Bakara 63
Bağlantılı Ayetler: 2/83 - 7/171 - 43/43
« Bakara 62 | Bakara 63 | Bakara 64 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iz | hani | وَإِذْ |
2 | ehazna | almıştık | أَخَذْنَا |
3 | misakakum | sizin sözünüzü | مِيثَاقَكُمْ |
4 | ve rafea'na | ve kaldırmıştık | وَرَفَعْنَا |
5 | fevkakumu | üzerinize | فَوْقَكُمُ |
6 | t-tura | dağı | الطُّورَ |
7 | huzu | tutun | خُذُوا |
8 | ma | şeyi | مَا |
9 | ateynakum | size verdiğimiz | اتَيْنَاكُمْ |
10 | bikuvvetin | kuvvetle | بِقُوَّةٍ |
11 | vezkuru | ve hatırlayın | وَاذْكُرُوا |
12 | ma | şeyi | مَا |
13 | fihi | içinde olan | فِيهِ |
14 | leallekum | belki de siz | لَعَلَّكُمْ |
15 | tettekune | korunursunuz | تَتَّقُونَ |