(EY NEBİ, onlara) de ki: “Her kim Cebrail’e düşman ise bilsin ki o, Allah’ın izniyle Kur’an’ı; önceki kitapları tasdik edici / doğrulayıcı, müminler için de bir hidayet (doğru hayat) rehberi ve müjdeleyici olarak senin kalbine indirmiştir.”
Bakara 97
Bağlantılı Ayetler: 16/2 26/192 25/24 81/23
« Bakara 96 | Bakara 97 | Bakara 98 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | men | kim | مَنْ |
| 3 | kane | ise (bilsin ki) | كَانَ |
| 4 | aduvven | düşmandır | عَدُوًّا |
| 5 | licibrile | Cebrail'e | لِجِبْرِيلَ |
| 6 | feinnehu | şüphesiz o | فَإِنَّهُ |
| 7 | nezzelehu | onu indirmiştir | نَزَّلَهُ |
| 8 | ala | عَلَىٰ | |
| 9 | kalbike | kalbine | قَلْبِكَ |
| 10 | biizni | izniyle | بِإِذْنِ |
| 11 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 12 | musaddikan | doğrulayıcı olarak | مُصَدِّقًا |
| 13 | lima | لِمَا | |
| 14 | beyne | بَيْنَ | |
| 15 | yedeyhi | kendinden öncekileri | يَدَيْهِ |
| 16 | ve huden | ve hidayet | وَهُدًى |
| 17 | ve buşra | ve müjdeci | وَبُشْرَىٰ |
| 18 | lilmu'minine | inananlar için | لِلْمُؤْمِنِينَ |