Andolsun, sen onların yaşamaya bütün insanlardan, hatta, Allah’a ortak koşanlardan bile düşkün olduklarını görürsün. Onların her biri, bin yıl yaşamak ister. Halbuki uzun yaşamak onları azaptan kurtaracak değildir. Allah onların bütün yaptıklarını görür.
Bakara 96
Bağlantılı Ayetler: 5/18 - 62/6 - 57/4
« Bakara 95 | Bakara 96 | Bakara 97 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | veletecidennehum | onları bulursun | وَلَتَجِدَنَّهُمْ |
| 2 | ehrasa | en düşkünü | أَحْرَصَ |
| 3 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
| 4 | ala | عَلَىٰ | |
| 5 | hayatin | hayata | حَيَاةٍ |
| 6 | ve mine | وَمِنَ | |
| 7 | ellezine | kimselerden | الَّذِينَ |
| 8 | eşraku | ortak koşan(lar) | أَشْرَكُوا |
| 9 | yeveddu | ister | يَوَدُّ |
| 10 | ehaduhum | her biri | أَحَدُهُمْ |
| 11 | lev | olsa | لَوْ |
| 12 | yuammeru | yaşatılmasını | يُعَمَّرُ |
| 13 | elfe | bin | أَلْفَ |
| 14 | senetin | yıl | سَنَةٍ |
| 15 | vema | ve değildir | وَمَا |
| 16 | huve | o | هُوَ |
| 17 | bimuzehzihihi | onu uzaklaştıracak | بِمُزَحْزِحِهِ |
| 18 | mine | -dan | مِنَ |
| 19 | l-azabi | azab- | الْعَذَابِ |
| 20 | en | oysa | أَنْ |
| 21 | yuammera | (o kadar) yaşaması | يُعَمَّرَ |
| 22 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
| 23 | besirun | görüyor | بَصِيرٌ |
| 24 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 25 | yea'melune | yaptıkları | يَعْمَلُونَ |