GÖKLERİ ve yeryüzünü, bir örnek olmaksızın yoktan var edendir! O’nun nasıl çocuğu olabilir ki?[1] O’nun bir eşi de yoktur. Herşeyi O yaratmıştır. O, herşeyi bilendir.
______________________
[1] İhlas 3: “O, baba değildir ve evlât da değildir!”
Enam 101
Bağlantılı Ayetler: 36/83 42/11 112/2 112/3
« Enam 100 | Enam 101 | Enam 102 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | bediu | yoktan var edendir | بَدِيعُ |
| 2 | s-semavati | gökleri | السَّمَاوَاتِ |
| 3 | vel'erdi | ve yeri | وَالْأَرْضِ |
| 4 | enna | nasıl? | أَنَّىٰ |
| 5 | yekunu | olabilir | يَكُونُ |
| 6 | lehu | O'nun | لَهُ |
| 7 | veledun | çocuğu | وَلَدٌ |
| 8 | velem | وَلَمْ | |
| 9 | tekun | yoktur | تَكُنْ |
| 10 | lehu | kendisinin | لَهُ |
| 11 | sahibetun | bir eşi | صَاحِبَةٌ |
| 12 | ve haleka | ve O yaratmıştır | وَخَلَقَ |
| 13 | kulle | her | كُلَّ |
| 14 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 15 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 16 | bikulli | her | بِكُلِّ |
| 17 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 18 | alimun | bilendir | عَلِيمٌ |