MUSA’ya Kitab’ı verdik; iyilik edenlere (nimetlerimizi) tamamlamak için, herşeyi açıklayıcı, doğru yola iletici ve rahmet olarak! Umulur ki onlar, Rableriyle karşılaşacaklarına inanırlar.
Enam 154
Bağlantılı Ayetler: 14/5 - 32/23 - 45/16»45/17
« Enam 153 | Enam 154 | Enam 155 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | summe | sonra | ثُمَّ |
2 | ateyna | verdik | اتَيْنَا |
3 | musa | Musa'ya | مُوسَى |
4 | l-kitabe | Kitabı | الْكِتَابَ |
5 | temamen | (ni'metimizi) tamamlamak için | تَمَامًا |
6 | ala | üzerine | عَلَى |
7 | llezi | kimselere | الَّذِي |
8 | ehsene | iyilik eden(lere) | أَحْسَنَ |
9 | ve tefsilen | ve açıklamak (için) | وَتَفْصِيلًا |
10 | likulli | her | لِكُلِّ |
11 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
12 | ve huden | ve yola iletici | وَهُدًى |
13 | ve rahmeten | ve rahmet olarak | وَرَحْمَةً |
14 | leallehum | umulur ki | لَعَلَّهُمْ |
15 | bilika'i | kavuşacaklarına | بِلِقَاءِ |
16 | rabbihim | Rablerine | رَبِّهِمْ |
17 | yu'minune | inanırlar | يُؤْمِنُونَ |