Hani onları ateşin başında durdurulmuş iken bir görsen! Derler ki: “Ne olurdu biz dünyaya geri çevrilseydik ve Rabbimizin ayetlerini yalanlamasaydık ve müminlerden olsaydık!”
Enam 27
Bağlantılı Ayetler: 6/30 - 23/99»23/109 - 32/12 - 42/44»42/45
« Enam 26 | Enam 27 | Enam 28 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
| 2 | tera | bir görsen | تَرَىٰ |
| 3 | iz | iken | إِذْ |
| 4 | vukifu | durdurulmuş | وُقِفُوا |
| 5 | ala | başında | عَلَى |
| 6 | n-nari | ateşin | النَّارِ |
| 7 | fekalu | dediklerini | فَقَالُوا |
| 8 | ya leytena | keşke biz | يَا لَيْتَنَا |
| 9 | nuraddu | geri döndürülseydik | نُرَدُّ |
| 10 | ve la | ve | وَلَا |
| 11 | nukezzibe | yalanlamasaydık | نُكَذِّبَ |
| 12 | biayati | ayetlerini | بِايَاتِ |
| 13 | rabbina | Rabbimizin | رَبِّنَا |
| 14 | ve nekune | ve olsaydık | وَنَكُونَ |
| 15 | mine | -dan | مِنَ |
| 16 | l-mu'minine | inananlar- | الْمُؤْمِنِينَ |