Senden önce de elçiler yalanlanmıştı. Yalanlanmalarına ve eziyet edilmelerine sabrettiler. Nihayet, onlara yardımımız yetişti. Allah’ın kelimelerini değiştirecek kimse yoktur. Ant olsun, elçilerin haberlerinden bir parça sana da geldi.
Enam 34
Benzerler: 3/184 - 6/114»6/115 - 11/120 - 12/110 - 18/27
« Enam 33 | Enam 34 | Enam 35 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
| 2 | kuzzibet | yalanlanmıştı | كُذِّبَتْ |
| 3 | rusulun | elçiler | رُسُلٌ |
| 4 | min | مِنْ | |
| 5 | kablike | senden önce de | قَبْلِكَ |
| 6 | fesaberu | sabrettiler | فَصَبَرُوا |
| 7 | ala | karşı | عَلَىٰ |
| 8 | ma | مَا | |
| 9 | kuzzibu | yalanlanmalarına | كُذِّبُوا |
| 10 | ve uzu | ve eziyet edilmelerine | وَأُوذُوا |
| 11 | hatta | nihayet | حَتَّىٰ |
| 12 | etahum | onlara yetişti | أَتَاهُمْ |
| 13 | nesruna | yardımımız | نَصْرُنَا |
| 14 | ve la | yoktur | وَلَا |
| 15 | mubeddile | değiştirebilecek | مُبَدِّلَ |
| 16 | likelimati | kelimelerini | لِكَلِمَاتِ |
| 17 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 18 | velekad | andolsun | وَلَقَدْ |
| 19 | ca'eke | sana da gelmiştir | جَاءَكَ |
| 20 | min | -inden | مِنْ |
| 21 | nebei | haber- | نَبَإِ |
| 22 | l-murseline | elçilerin | الْمُرْسَلِينَ |