Enam 35

Eğer onların yüz çevirmesi sana ağır geldi ise yapabilirsen haydi yerin dibine bir tünel kaz veya göğe çıkabileceğin bir merdiven ara / bul ki; bir mucize getiresin[1] (ki bunu asla yapamazsın). Allah dileseydi (özgürlüklerini ellerinden alarak) elbette onları hidâyet (doğru yol) üzerinde toplardı. Öyleyse cahillerden olma (insanların özgür olduğunu unutma!)

______________________
[1] Muhammed (as) öncesi Nebilere verildiği gibi; müşriklerin inanmaları için olağanüstü olayların (mucizelerin), Son Rasûl’e verilmediğini bu ayetten de anlamak mümkün. Öncekilerin yalanlamalarından dolayı, mucizeler; Kur’an ile son bulmuştur. Peygambere yalnızca; düşünerek iman etmeleri için, tek başına yeterli olan Kur’an ve Ayetleri verilmiştir. Ayrıca bkz. İsra: 59.


Bağlantılı Ayetler: 6/109 7/132 17/59 29/50 29/51



« | Enam 35 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve inve eğerوَإِنْ
2kaneكَانَ
3keburaağır geldiyseكَبُرَ
4aleykesanaعَلَيْكَ
5ia'raduhumonların yüz çevirmesiإِعْرَاضُهُمْ
6feinihaydiفَإِنِ
7stetaa'teyapabilirsenاسْتَطَعْتَ
8enأَنْ
9tebtegiyeara kiتَبْتَغِيَ
10nefekanbir delikنَفَقًا
11fiiçineفِي
12l-erdiyerinالْأَرْضِ
13evya daأَوْ
14sullemenbir merdivenسُلَّمًا
15fiفِي
16s-semaigöğeالسَّمَاءِ
17fete'tiyehumonlara getiresinفَتَأْتِيَهُمْ
18biayetinbir mu'cizeبِايَةٍ
19velevşayetوَلَوْ
20şa'edileseydiشَاءَ
21llahuAllahاللَّهُ
22lecemeahumelbette onları toplardıلَجَمَعَهُمْ
23alaüzerindeعَلَى
24l-hudahidayetالْهُدَىٰ
25felaفَلَا
26tekunenneo halde olmaتَكُونَنَّ
27mine-denمِنَ
28l-cahilinecahiller-الْجَاهِلِينَ