“Gökleri ve yeryüzünü bir hesap ile yaratan O’dur. “Ol” dediği gün (o şey) hemen oluşmaya başlar. Sözü gerçektir! Sûr’a üfürüleceği gün de hükümrânlık O’nundur. Gizliyi / gaybı ve şehâdeti / görüneni bilir. O, doğru hüküm / karar verendir, her şeyin haberini alandır.”
Enam 73
Bağlantılı Ayetler: 3/190 3/191 27/60 29/19 29/20 16/40 36/82 40/68 23/101 27/87 39/68 4/35 6/103 39/7
« Enam 72 | Enam 73 | Enam 74 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve huve | O'dur | وَهُوَ |
| 2 | llezi | o ki | الَّذِي |
| 3 | haleka | yarattı | خَلَقَ |
| 4 | s-semavati | gökleri | السَّمَاوَاتِ |
| 5 | vel'erde | ve yeri | وَالْأَرْضَ |
| 6 | bil-hakki | hak (ve hikmet) ile | بِالْحَقِّ |
| 7 | ve yevme | ve gün | وَيَوْمَ |
| 8 | yekulu | dediği | يَقُولُ |
| 9 | kun | Ol! | كُنْ |
| 10 | fe yekunu | oluverir | فَيَكُونُ |
| 11 | kavluhu | sözü | قَوْلُهُ |
| 12 | l-hakku | haktır | الْحَقُّ |
| 13 | velehu | O'nundur | وَلَهُ |
| 14 | l-mulku | mülk | الْمُلْكُ |
| 15 | yevme | gün | يَوْمَ |
| 16 | yunfehu | üfleneceği | يُنْفَخُ |
| 17 | fi | فِي | |
| 18 | s-suri | Sur'a | الصُّورِ |
| 19 | aalimu | bilendir | عَالِمُ |
| 20 | l-gaybi | gizliyi | الْغَيْبِ |
| 21 | ve şşehadeti | ve açığı | وَالشَّهَادَةِ |
| 22 | ve huve | O | وَهُوَ |
| 23 | l-hakimu | hükümdardır | الْحَكِيمُ |
| 24 | l-habiru | herşeyi haber alandır | الْخَبِيرُ |