Enam 78

Güneş’i doğarken görünce dedi ki: “Rabbim buymuş ha,[1] bu daha büyükmüş!” O da batınca: “Ey kavmim!” dedi. “Şüphesiz ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden[2] uzağım.”

______________________
[1] İbrahim, değişik gök cisimlerine tapan kavminin bâtıl inançlarını empati yöntemiyle sorguluyor. Ve yine aynı şekilde halkına öğüt/ders veriyor!

[2] Ve İbrahim as.; Yıldız, Ay ve Güneş’e dikkatleri çekerek: Allah’a koştukları ve tapındıkları bu ortakları tanımadığını, reddettiğini söylüyor.


Bağlantılı Ayetler: 26/75



« | Enam 78 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1felemmane zaman kiفَلَمَّا
2raagörünceرَأَى
3ş-şemsegüneşiالشَّمْسَ
4bazigatendoğarkenبَازِغَةً
5kaledediقَالَ
6hazabudurهَٰذَا
7rabbiRabbimرَبِّي
8hazabuهَٰذَا
9ekberudaha büyükأَكْبَرُ
10felemmane zaman kiفَلَمَّا
11efelet(O da) batıncaأَفَلَتْ
12kalededi kiقَالَ
13ya kavmikavmimيَا قَوْمِ
14innielbette benإِنِّي
15beri'unuzağımبَرِيءٌ
16mimmaşeylerdenمِمَّا
17tuşrikunesizin ortak koştuğunuzتُشْرِكُونَ