Kavmi onunla tartışmaya girişti. Dedi ki: “Allah hakkında benimle tartışıyor musunuz? Bana doğru yolu göstermiş iken?! Ben ortak koştuğunuz şeylerden korkmuyorum. Rabbim izin vermedikçe bir şey yapamazlar! Rabbim bilgi yönünden her şeyi kuşatmıştır. halâ öğüt alıp düşünmeyecek misiniz?
Enam 80
Bağlantılı Ayetler: 7/52 21/24 33/39
« Enam 79 | Enam 80 | Enam 81 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve haccehu | ve onunla tartışmaya girişti | وَحَاجَّهُ |
2 | kavmuhu | kavmi | قَوْمُهُ |
3 | kale | dedi ki | قَالَ |
4 | etuhaccunni | benimle tartışıyor musunuz? | أَتُحَاجُّونِّي |
5 | fi | hakkında | فِي |
6 | llahi | Allah | اللَّهِ |
7 | vekad | muhakkak | وَقَدْ |
8 | hedani | beni doğru yola iletmiş iken | هَدَانِ |
9 | ve la | وَلَا | |
10 | ehafu | ben korkmam | أَخَافُ |
11 | ma | şeylerden | مَا |
12 | tuşrikune | sizin ortak koştuğunuz | تُشْرِكُونَ |
13 | bihi | O'na | بِهِ |
14 | illa | ancak | إِلَّا |
15 | en | أَنْ | |
16 | yeşa'e | dilediği olur | يَشَاءَ |
17 | rabbi | Rabbimin | رَبِّي |
18 | şey'en | şeyler | شَيْئًا |
19 | vesia | kuşatmıştır | وَسِعَ |
20 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
21 | kulle | he | كُلَّ |
22 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
23 | ilmen | bilgice | عِلْمًا |
24 | efela | أَفَلَا | |
25 | tetezekkerune | hala öğüt almıyor musunuz? | تَتَذَكَّرُونَ |