Eğer elçiyi bir melek yapsaydık; yine de onu bir adam / insan şeklinde yapardık. O[akıllarını kullanmaya]nlar yine düştükleri kuşkuya düşerlerdi.
Enam 9
Bağlantılı Ayetler: 6/50 17/95 43/60
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
2 | cealnahu | onu yapsaydık | جَعَلْنَاهُ |
3 | meleken | melek | مَلَكًا |
4 | lecealnahu | yine yapardık | لَجَعَلْنَاهُ |
5 | raculen | bir adam (şeklinde) | رَجُلًا |
6 | velelebesna | ve yine düşürürdük | وَلَلَبَسْنَا |
7 | aleyhim | onları | عَلَيْهِمْ |
8 | ma | مَا | |
9 | yelbisune | düştükleri kuşkuya | يَلْبِسُونَ |