Dediler ki: “Ona açıkça bir melek indirilmeli değil miydi?” Eğer bir melek indirseydik elbette iş çoktan bitirilmiş olurdu; sonra kendilerine hiç göz açtırılmazdı!
Enam 8
Bağlantılı Ayetler: 6/158 15/7 15/8 17/95
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve kalu | ve dediler | وَقَالُوا |
2 | levla | değil miydi? | لَوْلَا |
3 | unzile | indirilmeli | أُنْزِلَ |
4 | aleyhi | O'na | عَلَيْهِ |
5 | melekun | bir melek | مَلَكٌ |
6 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
7 | enzelna | indirseydik | أَنْزَلْنَا |
8 | meleken | bir melek | مَلَكًا |
9 | lekudiye | bitirilmiş olurdu | لَقُضِيَ |
10 | l-emru | iş | الْأَمْرُ |
11 | summe | artık | ثُمَّ |
12 | la | لَا | |
13 | yunzerune | hiç göz açtırılmazdı | يُنْظَرُونَ |