Onun duasını kabul ettik ve ona Yahya’yı armağan ettik. Eşini de kendisi için (kısırlığını gidererek) iyileştirdik. Gerçekten onlar, iyi işlerde yarışıyorlardı! Onlar umarak ve korkarak Bize dua ederlerdi. Ve Bize, içten gelen derin bir saygı gösterirlerdi.
Enbiya 90
Bağlantılı Ayetler: 3/35»3/41 - 19/2»19/15 - 21/89
« Enbiya 89 | Enbiya 90 | Enbiya 91 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | festecebna | kabul buyurduk | فَاسْتَجَبْنَا |
| 2 | lehu | onu(n du'asını) | لَهُ |
| 3 | ve vehebna | ve armağan ettik | وَوَهَبْنَا |
| 4 | lehu | ona | لَهُ |
| 5 | yehya | Yahya'yı | يَحْيَىٰ |
| 6 | ve eslehna | ve ıslah ettik | وَأَصْلَحْنَا |
| 7 | lehu | kendisi için | لَهُ |
| 8 | zevcehu | eşini | زَوْجَهُ |
| 9 | innehum | gerçekten onlar | إِنَّهُمْ |
| 10 | kanu | idiler | كَانُوا |
| 11 | yusariune | koşuyor(lar) | يُسَارِعُونَ |
| 12 | fi | فِي | |
| 13 | l-hayrati | hayır (işlere) | الْخَيْرَاتِ |
| 14 | ve yed'unena | ve bize du'a ederlerdi | وَيَدْعُونَنَا |
| 15 | ragaben | umarak | رَغَبًا |
| 16 | ve raheben | ve korkarak | وَرَهَبًا |
| 17 | ve kanu | ve idiler | وَكَانُوا |
| 18 | lena | bize | لَنَا |
| 19 | haşiiyne | derin bir saygı içinde | خَاشِعِينَ |