Enbiya 91

VE O İFFETİNİ KORUMUŞ olanı da!.. (Meryem’i de an) Biz ona (İsa için yarattığımız) ruhumuzdan üfledik.[1] Onu (Meryem’i) ve oğlunu (İsa’yı) âlemler için bir ibret kıldık!

______________________
[1] İsa için önceden yaratılmış olan ruh; ana rahmine melek tarafından cenin olarak üfleniyor/yükleniyor. ‘Ruhumuzdan’ ifadesi; ‘Bizim yarattığımız ruh’ anlamındadır!

_____________________
ADEM AS.’IN YARATILIŞI İLE İLGİLİ AYETLER LİNKİ;

Yukarıdaki ayette şöyle bir parantez koymuştuk: (Allah ilk/sıfır yaratılışın devamı olarak bugün) diye. Biz parantezleri konuyla ilgili Kur’an Bütünlüğünde geçen ayetlerden alıp koyduk ki; İlköğretim, Ortaöğrenim ve Lise Seviyesindeki kardeşlerimiz konuyla ilgili bağlantıyı daha rahat kurabilsinsinler. Aynı zamanda Kur’an Kültürüyle henüz yeni tanışan bütün insanları düşünerek koyduk. Zaten Mealimiz: KELİME KELİME, MOTOMOT yani bir Çeviri/Meal değil biliyorsunuz, nedir peki: KUR’AN’IN KUR’ANCA ANLAM OKUYUŞU diye sunduk bu yüzden. 

Bkz. Bakara 2/30; İsa’nın Yaratılışta durumu Adem’n durumu gibidir olarak gelen Ayeti Al-i İmran 59Araf 7/189Müminûn 23/1225/Furkân 5432/Secde 735/Fâtır 1137/Saffât 1138/Sâd 7138/Sâd 7240/Mü’min 6753/Necm 32.


Bağlantılı Ayetler: 32/9 3/45 3/47 19/16 19/21 66/12



« | Enbiya 91 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1velletiolanı (Meryemi)وَالَّتِي
2ehsanetkorumuşأَحْصَنَتْ
3fercehaırzınıفَرْجَهَا
4fenefehnave üflemiştikفَنَفَخْنَا
5fihaonaفِيهَا
6min-danمِنْ
7ruhinaruhumuz-رُوحِنَا
8ve cealnahave onu yapmıştıkوَجَعَلْنَاهَا
9vebnehave oğlunuوَابْنَهَا
10ayetenbir ibretايَةً
11lil'aaleminealemlereلِلْعَالَمِينَ