HANİ (Allah) kendi tarafından bir güvenlik olarak sizi hafif bir uykuya daldırıyor; sizi temizlemek, sizden şeytanın vesvesesini gidermek, kalplerinizi pekiştirmek ve ayaklarınızı sağlam bastırmak için üzerinize gökten yağmur yağdırıyordu.
Enfal 11
Bağlantılı Ayetler: 2/129 - 2/151 - 3/179 - 9/108 - 24/21 - 80/7
« Enfal 10 | Enfal 11 | Enfal 12 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | iz | O zaman | إِذْ |
2 | yugaşşikumu | sizi bürüyordu | يُغَشِّيكُمُ |
3 | n-nuaase | hafif bir uyku | النُّعَاسَ |
4 | emeneten | bir güven olmak üzere | أَمَنَةً |
5 | minhu | O'ndan (Allah'tan) | مِنْهُ |
6 | ve yunezzilu | ve indiriyordu | وَيُنَزِّلُ |
7 | aleykum | üzerinize | عَلَيْكُمْ |
8 | mine | -ten | مِنَ |
9 | s-semai | gök- | السَّمَاءِ |
10 | maen | bir su | مَاءً |
11 | liyutahhirakum | sizi temizlemek için | لِيُطَهِّرَكُمْ |
12 | bihi | onunla | بِهِ |
13 | ve yuzhibe | ve gidermek için | وَيُذْهِبَ |
14 | ankum | sizden | عَنْكُمْ |
15 | ricze | pisliğini | رِجْزَ |
16 | ş-şeytani | şeytanın | الشَّيْطَانِ |
17 | veliyerbita | ve (birbirine) bağlamak için | وَلِيَرْبِطَ |
18 | ala | üzerini | عَلَىٰ |
19 | kulubikum | kalblerinizin | قُلُوبِكُمْ |
20 | ve yusebbite | ve pekiştirmek için | وَيُثَبِّتَ |
21 | bihi | onunla | بِهِ |
22 | l-ekdame | ayakları(nızı) | الْأَقْدَامَ |