Hani Rabbin meleklere; “Ben sizinle beraberim. İman edenlere sebat/direnme gücü verin. Ben saldırgan kâfirlerin kalplerine korku salacağım. Şimdi vurun boyunlarının üstüne. Vurun, onların bütün parmaklarına” diye vahyediyordu.
Enfal 12
Bağlantılı Ayetler: 8/48/ayet] - [ayet]8/64 - 8/66
« Enfal 11 | Enfal 12 | Enfal 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | iz | hani | إِذْ |
2 | yuhi | vahyediyordu | يُوحِي |
3 | rabbuke | Rabbin | رَبُّكَ |
4 | ila | إِلَى | |
5 | l-melaiketi | meleklere | الْمَلَائِكَةِ |
6 | enni | şüphesiz ben | أَنِّي |
7 | meakum | sizinle beraberim | مَعَكُمْ |
8 | fesebbitu | siz pekiştirin | فَثَبِّتُوا |
9 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
10 | amenu | inananları | امَنُوا |
11 | seulki | ben salacağım | سَأُلْقِي |
12 | fi | içine | فِي |
13 | kulubi | yüreklerine | قُلُوبِ |
14 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
15 | keferu | inkar edenlerin | كَفَرُوا |
16 | r-rua'be | korku | الرُّعْبَ |
17 | fedribu | vurun | فَاضْرِبُوا |
18 | fevka | üstüne | فَوْقَ |
19 | l-ea'naki | boyunların(ın) | الْأَعْنَاقِ |
20 | vedribu | ve vurun | وَاضْرِبُوا |
21 | minhum | onların | مِنْهُمْ |
22 | kulle | her | كُلَّ |
23 | benanin | parmağına | بَنَانٍ |