Hani o gün karşılaştığınız zaman; savaş başlamadan önce onları gözlerinize az gösteriyor, sizi de onların gözlerinde, (korkup gitmesinler diye) azaltıyordu ki, Allah adaleti gerçekleştirsin. Sonunda bütün işlere izin vermek Allah’a aittir..
Enfal 44
Bağlantılı Ayetler: 3/179 - 24/55
« Enfal 43 | Enfal 44 | Enfal 45 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iz | ta ki | وَإِذْ |
| 2 | yurikumuhum | onları gösteriyor | يُرِيكُمُوهُمْ |
| 3 | izi | zaman | إِذِ |
| 4 | t-tekaytum | karşılaştığınız | الْتَقَيْتُمْ |
| 5 | fi | فِي | |
| 6 | ea'yunikum | sizin gözlerinize | أَعْيُنِكُمْ |
| 7 | kalilen | az | قَلِيلًا |
| 8 | ve yukallilukum | ve sizi de azaltıyordu | وَيُقَلِّلُكُمْ |
| 9 | fi | فِي | |
| 10 | ea'yunihim | onların gözlerinde | أَعْيُنِهِمْ |
| 11 | liyekdiye | yerine getirmesi için | لِيَقْضِيَ |
| 12 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 13 | emran | bir işi | أَمْرًا |
| 14 | kane | كَانَ | |
| 15 | mef'ulen | yapılması gereken | مَفْعُولًا |
| 16 | ve ila | ve | وَإِلَى |
| 17 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 18 | turceu | döndürülecektir | تُرْجَعُ |
| 19 | l-umuru | (bütün) işler | الْأُمُورُ |