Kendi derilerine dediler ki: “Niçin aleyhimize şahitlik ettiniz?” Dediler ki: “Allah bizi konuşturdu! Her şeyi konuşturabilen Allah! Sizi ilk defa O yaratmıştır. Ve yine O’nun katına / huzuruna (hesap vermek üzere) döndürülüyorsunuz.”
Fussilet 21
Bağlantılı Ayetler: 24/24
« Fussilet 20 | Fussilet 21 | Fussilet 22 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve kalu | ve dediler | وَقَالُوا |
2 | liculudihim | derilerine | لِجُلُودِهِمْ |
3 | lime | niçin? | لِمَ |
4 | şehidtum | şahidlik ettiniz | شَهِدْتُمْ |
5 | aleyna | aleyhimize | عَلَيْنَا |
6 | kalu | dediler | قَالُوا |
7 | entakana | bizi konuşturdu | أَنْطَقَنَا |
8 | llahu | Allah | اللَّهُ |
9 | llezi | الَّذِي | |
10 | entaka | konuşturan | أَنْطَقَ |
11 | kulle | her | كُلَّ |
12 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
13 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
14 | halekakum | sizi yaratmıştı | خَلَقَكُمْ |
15 | evvele | ilk | أَوَّلَ |
16 | merratin | defa | مَرَّةٍ |
17 | ve ileyhi | işte O'na | وَإِلَيْهِ |
18 | turceune | döndürülüyorsunuz | تُرْجَعُونَ |