Siz ne kulaklarınızın (dinleyerek sesli kayıt altına alındığından), ne gözlerinizin (görerek görüntülü kayıt altına alındığından) ve ne de derilerinizin (sesli ve görüntülü olarak) aleyhinize şahitlik etmesinden sakınıp gizlenmiyordunuz. Aksine (Allah’ın) kapalı yerlerde işlediğiniz suçları bilemeyeceğini sanıyordunuz.
Fussilet 22
Bağlantılı Ayetler: 11/5 43/80
« Fussilet 21 | Fussilet 22 | Fussilet 23 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | ve değildiniz | وَمَا |
| 2 | kuntum | siz | كُنْتُمْ |
| 3 | testetirune | gizleniyor | تَسْتَتِرُونَ |
| 4 | en | أَنْ | |
| 5 | yeşhede | şahidlik etmesinden | يَشْهَدَ |
| 6 | aleykum | aleyhinize | عَلَيْكُمْ |
| 7 | sem'ukum | kulaklarınızın | سَمْعُكُمْ |
| 8 | ve la | ve değildiniz | وَلَا |
| 9 | ebsarukum | gözlerinizin | أَبْصَارُكُمْ |
| 10 | ve la | ve değildiniz | وَلَا |
| 11 | culudukum | derilerinizin | جُلُودُكُمْ |
| 12 | velakin | fakat | وَلَٰكِنْ |
| 13 | zenentum | sanıyordunuz ki | ظَنَنْتُمْ |
| 14 | enne | elbette | أَنَّ |
| 15 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 16 | la | لَا | |
| 17 | yea'lemu | bilmez | يَعْلَمُ |
| 18 | kesiran | çoğunu | كَثِيرًا |
| 19 | mimma | مِمَّا | |
| 20 | tea'melune | yaptıklarınızın | تَعْمَلُونَ |