Duruşma saatinin ilmi, ancak O’na havâle edilir. O’nun bilgisi olmaksızın meyveler kabuklarından çıkmaz, hiçbir dişi hamile kalmaz ve doğurmaz… Allah onlara: “Bana ortak koştuklarınız nerede?” diye seslendiği gün; “Sana arz ederiz ki, bizden hiçbir tanık yoktur” derler.
Fussilet 47
Bağlantılı Ayetler: 7/187 13/8 42/49 42/50 16/27
« Fussilet 46 | Fussilet 47 | Fussilet 48 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ileyhi | O'na | إِلَيْهِ |
| 2 | yuraddu | döndürülür | يُرَدُّ |
| 3 | ilmu | bilgisi | عِلْمُ |
| 4 | s-saati | sa'at (kıyamet) | السَّاعَةِ |
| 5 | ve ma | ve | وَمَا |
| 6 | tehrucu | çıkmaz | تَخْرُجُ |
| 7 | min | مِنْ | |
| 8 | semeratin | meyvalar | ثَمَرَاتٍ |
| 9 | min | -ndan | مِنْ |
| 10 | ekmamiha | kabukları- | أَكْمَامِهَا |
| 11 | ve ma | وَمَا | |
| 12 | tehmilu | gebe kalmaz | تَحْمِلُ |
| 13 | min | hiçbir | مِنْ |
| 14 | unsa | dişi | أُنْثَىٰ |
| 15 | ve la | ve | وَلَا |
| 16 | tedeu | doğurmaz | تَضَعُ |
| 17 | illa | olmadan | إِلَّا |
| 18 | biilmihi | O'nun bilgisi | بِعِلْمِهِ |
| 19 | ve yevme | ve (o) gün | وَيَوْمَ |
| 20 | yunadihim | onlara seslenildiği | يُنَادِيهِمْ |
| 21 | eyne | nerede? | أَيْنَ |
| 22 | şurakai | ortaklarım | شُرَكَائِي |
| 23 | kalu | demişlerdir | قَالُوا |
| 24 | azennake | sana arz ederiz ki | اذَنَّاكَ |
| 25 | ma | yok | مَا |
| 26 | minna | bizden | مِنَّا |
| 27 | min | hiçbir | مِنْ |
| 28 | şehidin | gören | شَهِيدٍ |