Eğer ona, kendisine dokunan bir zararın ardından, tarafımızdan bir rahmet tattırırsak: “Bu benim hakkımdır. Ben kıyamet saatinin kopacağını sanmıyorum! Şayet Rabbime döndürülürsem, ayrıca, O’nun katında da benim için daha güzel şeyler vardır” (der). Biz inkâr edenlere mutlaka yaptıkları şeyleri haber vereceğiz. Onlara; kaba, çetin azaptan tattıracağız.
Fussilet 50
Bağlantılı Ayetler: 18/32»18/45 - 58/6
« Fussilet 49 | Fussilet 50 | Fussilet 51 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velein | ve eğer | وَلَئِنْ |
| 2 | ezeknahu | biz ona taddırırsak | أَذَقْنَاهُ |
| 3 | rahmeten | bir rahmet | رَحْمَةً |
| 4 | minna | kendimizden | مِنَّا |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | bea'di | sonra | بَعْدِ |
| 7 | derra'e | bir zarardan | ضَرَّاءَ |
| 8 | messethu | ona dokunan | مَسَّتْهُ |
| 9 | leyekulenne | elbette der ki | لَيَقُولَنَّ |
| 10 | haza | bu | هَٰذَا |
| 11 | li | benim hakkımdır | لِي |
| 12 | ve ma | ve | وَمَا |
| 13 | ezunnu | sanmıyorum | أَظُنُّ |
| 14 | s-saate | kıyametin | السَّاعَةَ |
| 15 | kaimeten | kopacağını | قَائِمَةً |
| 16 | velein | eğer | وَلَئِنْ |
| 17 | rucia'tu | götürülmüş olsam bile | رُجِعْتُ |
| 18 | ila | إِلَىٰ | |
| 19 | rabbi | Rabbime | رَبِّي |
| 20 | inne | muhakkak | إِنَّ |
| 21 | li | benim için vardır | لِي |
| 22 | indehu | O'nun yanında | عِنْدَهُ |
| 23 | lelhusna | daha güzel şeyler | لَلْحُسْنَىٰ |
| 24 | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | فَلَنُنَبِّئَنَّ |
| 25 | ellezine | kimselere | الَّذِينَ |
| 26 | keferu | inkar edenlere | كَفَرُوا |
| 27 | bima | بِمَا | |
| 28 | amilu | yaptıklarını | عَمِلُوا |
| 29 | velenuzikannehum | ve mutlaka taddıracağız | وَلَنُذِيقَنَّهُمْ |
| 30 | min | -dan | مِنْ |
| 31 | azabin | azab- | عَذَابٍ |
| 32 | galizin | kaba | غَلِيظٍ |