EY İNSANLAR! Size bir örnek verildi. Şimdi ona iyi kulak verin. Sizin Allah’tan başka taptıklarınız, bir sinek dahi yaratamazlar; hepsi bunun için toplansalar bile!.. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar! İsteyen de âciz, istenen de!
Hac 73
Bağlantılı Ayetler: 2/26 - 7/191 - 16/20 - 25/3 - 31/11 - 35/40
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | n-nasu | insanlar | النَّاسُ |
| 3 | duribe | size verildi | ضُرِبَ |
| 4 | meselun | bir temsil | مَثَلٌ |
| 5 | festemiu | dinleyin | فَاسْتَمِعُوا |
| 6 | lehu | onu | لَهُ |
| 7 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 8 | ellezine | الَّذِينَ | |
| 9 | ted'une | yalvardıklarınız | تَدْعُونَ |
| 10 | min | مِنْ | |
| 11 | duni | başka | دُونِ |
| 12 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
| 13 | len | لَنْ | |
| 14 | yehluku | yaratamazlar | يَخْلُقُوا |
| 15 | zubaben | bir sinek dahi | ذُبَابًا |
| 16 | velevi | şayet | وَلَوِ |
| 17 | ctemeu | bir araya toplansalar | اجْتَمَعُوا |
| 18 | lehu | onların hepsi | لَهُ |
| 19 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
| 20 | yeslubhumu | onlardan kapsa | يَسْلُبْهُمُ |
| 21 | z-zubabu | sinek | الذُّبَابُ |
| 22 | şey'en | bir şey | شَيْئًا |
| 23 | la | لَا | |
| 24 | yestenkizuhu | bunu kurtaramazlar | يَسْتَنْقِذُوهُ |
| 25 | minhu | ondan | مِنْهُ |
| 26 | deufe | aciz | ضَعُفَ |
| 27 | t-talibu | isteyen de | الطَّالِبُ |
| 28 | velmetlubu | istenen de | وَالْمَطْلُوبُ |