Size ne oluyor da, Allah’ın tavsiye ettiği şekilde harcama yapmıyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. İçinizden, fetihten (Mekke fethinden) önce harcayanlar ve saldırganlara karşı savaşanlar (diğerleri ile) bir değildir. Onların derecesi sonradan harcayan ve saldırganlara karşı savaşanlardan daha yüksektir. Bununla beraber Allah, hepsine de en güzel olanı (cenneti) vadetmiştir. Allah bütün yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.
Hadid 10
Bağlantılı Ayetler: 9/74»9/81 - 47/38
« Hadid 9 | Hadid 10 | Hadid 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | ve ne? | وَمَا |
| 2 | lekum | oluyor size | لَكُمْ |
| 3 | ella | أَلَّا | |
| 4 | tunfiku | infak etmiyorsunuz | تُنْفِقُوا |
| 5 | fi | فِي | |
| 6 | sebili | yolunda | سَبِيلِ |
| 7 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 8 | velillahi | zaten Allah'ındır | وَلِلَّهِ |
| 9 | mirasu | mirası | مِيرَاثُ |
| 10 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
| 11 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
| 12 | la | لَا | |
| 13 | yestevi | bir olmaz | يَسْتَوِي |
| 14 | minkum | içinizden | مِنْكُمْ |
| 15 | men | kimseler | مَنْ |
| 16 | enfeka | infak eden | أَنْفَقَ |
| 17 | min | مِنْ | |
| 18 | kabli | önce | قَبْلِ |
| 19 | l-fethi | fetihden | الْفَتْحِ |
| 20 | ve katele | ve savaşanlar | وَقَاتَلَ |
| 21 | ulaike | onların | أُولَٰئِكَ |
| 22 | ea'zemu | daha büyüktür | أَعْظَمُ |
| 23 | deraceten | derecesi | دَرَجَةً |
| 24 | mine | -den | مِنَ |
| 25 | ellezine | kimseler- | الَّذِينَ |
| 26 | enfeku | infak eden(ler) | أَنْفَقُوا |
| 27 | min | مِنْ | |
| 28 | bea'du | sonradan | بَعْدُ |
| 29 | ve katelu | ve savaşanlar(dan) | وَقَاتَلُوا |
| 30 | vekullen | ve hepsine | وَكُلًّا |
| 31 | veade | va'detmiştir | وَعَدَ |
| 32 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 33 | l-husna | en güzel (sonucu) | الْحُسْنَىٰ |
| 34 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 35 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 36 | tea'melune | yaptıklarınız | تَعْمَلُونَ |
| 37 | habirun | haber almaktadır | خَبِيرٌ |