Münafık erkeklerle münafık kadınların iman edenlere; “Bize bakın ki, sizin nurunuzdan biz de aydınlanalım” diyecekleri gün kendilerine; “Arkanıza (gerisin geri dünyaya) dönün de (orada) bir nur arayın” denilecektir. Derken aralarına kapısı olan bir sur / set çekilir. Bunun iç tarafında rahmet / cennet, onlar (münafıklar) tarafındaki dış cihetinde ise azap / cehennem vardır.
Hadid 13
Bağlantılı Ayetler: 2/166 2/167
« Hadid 12 | Hadid 13 | Hadid 14 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | yevme | o gün | يَوْمَ |
| 2 | yekulu | derler ki | يَقُولُ |
| 3 | l-munafikune | münafık erkekler | الْمُنَافِقُونَ |
| 4 | velmunafikatu | ve münafık kadınlar | وَالْمُنَافِقَاتُ |
| 5 | lillezine | لِلَّذِينَ | |
| 6 | amenu | mü'minlere | امَنُوا |
| 7 | nzuruna | bize bakın | انْظُرُونَا |
| 8 | nektebis | yararlanalım | نَقْتَبِسْ |
| 9 | min | -dan | مِنْ |
| 10 | nurikum | sizin nurunuz- | نُورِكُمْ |
| 11 | kile | denilir ki | قِيلَ |
| 12 | rciu | dönün | ارْجِعُوا |
| 13 | vera'ekum | arkanıza | وَرَاءَكُمْ |
| 14 | feltemisu | ve arayın | فَالْتَمِسُوا |
| 15 | nuran | nur | نُورًا |
| 16 | feduribe | sonra çekilir | فَضُرِبَ |
| 17 | beynehum | aralarına | بَيْنَهُمْ |
| 18 | bisurin | bir sur | بِسُورٍ |
| 19 | lehu | olan | لَهُ |
| 20 | babun | kapısı | بَابٌ |
| 21 | batinuhu | onun içinde | بَاطِنُهُ |
| 22 | fihi | vardır | فِيهِ |
| 23 | r-rahmetu | rahmet | الرَّحْمَةُ |
| 24 | vezahiruhu | ve dış | وَظَاهِرُهُ |
| 25 | min | مِنْ | |
| 26 | kibelihi | yönünde | قِبَلِهِ |
| 27 | l-azabu | azab | الْعَذَابُ |