Bunları açıkladık ki, Kitap Ehli (Museviler, İseviler ve Müslimler / yalnız Allah’a bağlanıp teslim olanlar) Allah’ın lütfundan hiçbir şeyi kendilerine ait kılmaya güçlerinin yetmeyeceğini ve lütfun Allah’ın elinde olduğunu, onu dileyen (gereğini yaparak talep eden) kimseye vereceğini bilsinler. Allah büyük lütûf sahibidir.
Hadid 29
Bağlantılı Ayetler: 2/90 42/13
« Hadid 28 | Hadid 29 | Mücadele 1 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | liella | diye | لِئَلَّا |
| 2 | yea'leme | bilsinler | يَعْلَمَ |
| 3 | ehlu | ehli | أَهْلُ |
| 4 | l-kitabi | Kitap | الْكِتَابِ |
| 5 | ella | أَلَّا | |
| 6 | yekdirune | malik olmadıklarını | يَقْدِرُونَ |
| 7 | ala | hiçbir | عَلَىٰ |
| 8 | şey'in | şeye | شَيْءٍ |
| 9 | min | -ndan | مِنْ |
| 10 | fedli | lutfu- | فَضْلِ |
| 11 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 12 | ve enne | ve şüphesiz | وَأَنَّ |
| 13 | l-fedle | lutfun | الْفَضْلَ |
| 14 | biyedi | elinde olduğunu | بِيَدِ |
| 15 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 16 | yu'tihi | onu vereceğini | يُؤْتِيهِ |
| 17 | men | kimseye | مَنْ |
| 18 | yeşa'u | dilediğine | يَشَاءُ |
| 19 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 20 | zu | sahibidir | ذُو |
| 21 | l-fedli | lutuf | الْفَضْلِ |
| 22 | l-azimi | büyük | الْعَظِيمِ |